Cookie-Richtlinie
1. Informationen über den Website-Verantwortlichen
Diese Cookie-Richtlinie gilt für die Website https://simufy.com (nachfolgend 'Website'), die im Eigentum der SAPRO TRADING, S.L. (nachfolgend 'SIMUFY') steht:
| Firmenname | SAPRO TRADING, S.L. («SIMUFY») |
| Steuer-ID (Spanien) | B67553040 |
| Geschäftssitz | Ctra. BV-2131 Km. 7,2, 08787 Orpí, Barcelona, Spanien |
| Handelsregister | Barcelona, Band 47166, Blatt 110, Nr. 543317 |
| Kontakt-E-Mail | info@simufy.com |
| Datenschutz-E-Mail | privacidad@simufy.com |
| Telefon | +34 93 131 06 62 |
2. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Tablet, Mobiltelefon oder andere Geräte) speichern, wenn dieser auf sie zugreift. Sie ermöglichen es der Website, Informationen über die Surfgewohnheiten des Nutzers zu speichern und abzurufen und können, je nach Art, zur Wiedererkennung des Nutzers verwendet werden.
In dieser Richtlinie wird der Begriff „Cookies“ weit gefasst und umfasst alle gleichwertigen Technologien, die das Speichern von oder den Zugriff auf Informationen auf dem Endgerät des Nutzers ermöglichen, wie Pixel, Tags, Skripte und andere Kennungen (spanisches LSSI-CE Art. 22.2).
3. Rechtsgrundlage und anwendbares Recht
Die Installation und Verwendung von Cookies auf der Website richtet sich nach:
- Art. 22.2 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft (LSSI-CE), das die informierte Einwilligung des Nutzers für die Installation nicht zwingend notwendiger Cookies erfordert.
- EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO), soweit die Cookie-Verarbeitung personenbezogene Daten betrifft. Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 Buchst. a), außer für technisch notwendige Cookies (DSGVO Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und f).
- Spanisches Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
- Leitfaden zur Verwendung von Cookies der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD), aktuelle Ausgabe.
Die Einwilligung des Nutzers wird über das Cookie-Banner eingeholt, das beim erstmaligen Zugriff auf die Website oder nach Ablauf einer vorherigen Einwilligung angezeigt wird.
4. Arten der verwendeten Cookies
4.1 Nach verwaltender Einheit
- Eigene Cookies (First-party): werden von einem von SIMUFY verwalteten Gerät oder Domain gesendet.
- Drittanbieter-Cookies: werden von einem Gerät oder einer Domain eines Drittanbieters gesendet.
4.2 Nach Speicherdauer
- Sitzungs-Cookies: werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
- Persistente Cookies: Daten bleiben für einen vom Cookie-Verantwortlichen festgelegten Zeitraum gespeichert.
4.3 Nach Zweck
- Technisch notwendige Cookies: ermöglichen die Navigation und Nutzung der Website-Dienste. Keine Einwilligung erforderlich.
- Präferenz-/Personalisierungs-Cookies: speichern Nutzereinstellungen (Sprache, Währung, regionale Konfiguration).
- Analyse-/Mess-Cookies: verfolgen und analysieren das Nutzerverhalten zur Optimierung der Website.
- Verhaltensbasierte Werbe-Cookies: erstellen ein Nutzerprofil zur Lieferung personalisierter Werbung.
5. Detaillierte Liste der verwendeten Cookies
Nachfolgend sind die verwendeten Cookies und gleichwertigen Technologien aufgeführt, nach Zweck gegliedert. Namen und Laufzeiten können sich durch Anbieter-Updates geringfügig ändern; diese Tabelle wird regelmäßig überprüft.
5.1 Technisch notwendige Cookies
Unverzichtbar für den Website-Betrieb. Keine Einwilligung erforderlich (LSSI-CE Art. 22.2).
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Int. Übertragung |
|---|---|---|---|---|
| _shopify_y | Shopify Inc. | Session and user identification. Essential for Website operation. | 1 year | USA (DPF) |
| _shopify_s | Shopify Inc. | Current session identification. | 30 min. | USA (DPF) |
| cart, cart_ts, cart_ver | Shopify Inc. | Shopping cart management. | 2 weeks | USA (DPF) |
| _secure_session_id | Shopify Inc. | Secure session during browsing and checkout. | Session | USA (DPF) |
| _shopify_visit | Shopify Inc. | Visit identification. | 30 min. | USA (DPF) |
| _shopify_fs | Shopify Inc. | Record the first visit moment during the session. | Session | USA (DPF) |
| checkout_token | Shopify Inc. | Process checkout and purchase. | 1 year | USA (DPF) |
| secure_customer_sig | Shopify Inc. | Authentication of registered users. | 20 years | USA (DPF) |
| localization | SAPRO TRADING, S.L. | Remember User language and country preference. | 1 year | No |
| cookie_consent / equiv. CMP | SAPRO TRADING / CMP provider | Store User cookie preferences (art. 22.2 LSSI-CE). | 12 months | Per CMP provider |
5.2 Präferenz-Cookies
Speichern Navigationseinstellungen des Nutzers. Einwilligung erforderlich.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Int. Übertragung |
|---|---|---|---|---|
| _orig_referrer | Shopify Inc. | Record visit source for navigation preferences. | 2 weeks | USA (DPF) |
| _landing_page | Shopify Inc. | Record the User's landing page. | 2 weeks | USA (DPF) |
| currency | Shopify Inc. / SAPRO TRADING | Remember the User's selected currency. | 1 year | USA (DPF) |
5.3 Analyse-/Mess-Cookies
Messen den Datenverkehr und analysieren das Nutzerverhalten. Vorherige Einwilligung erforderlich.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Int. Übertragung |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Distinguish unique users. Used by Google Analytics 4 to measure Website traffic. | 2 years | USA (DPF) |
| _ga_[container-ID] | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Persist session state and event count in Google Analytics 4. | 2 years | USA (DPF) |
| _gid | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Distinguish users. Google Analytics. | 24 hours | USA (DPF) |
| _gat / _gat_gtag_[ID] | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Throttle request rate. | 1 minute | USA (DPF) |
| _shopify_sa_p, _shopify_sa_t | Shopify Inc. | Shopify internal marketing analytics for session attribution. | 30 min. | USA (DPF) |
| _clck, _clsk, CLID, MR, MUID, SM, ANONCHK | Microsoft Corporation | Behavioural analytics (heatmaps, anonymised session recordings) via Microsoft Clarity. | 1 day – 1 year | USA (DPF) |
| _hjSessionUser_[ID], _hjSession_[ID] | Hotjar Ltd. | Behavioural analytics via Hotjar: heatmaps, recordings, surveys. | 30 min. – 1 year | Malta (EU) / USA (DPF) |
5.4 Verhaltensbasierte Werbe-Cookies und Netzwerktechnologien
Ermöglichen personalisierte Werbung und Erfolgsmessung. Umfassen serverseitige Netzwerktechnologien. Vorherige Einwilligung erforderlich.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Int. Übertragung |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. | Identify User's browser for personalised advertising on Facebook/Instagram. Conversion measurement and custom audiences. | 90 days | USA (DPF) |
| fr | Meta Platforms Ireland Ltd. | Personalised advertising on Facebook and effectiveness measurement. | 90 days | USA (DPF) |
| tr | Meta Platforms Ireland Ltd. | Conversion tracking from Website to Facebook Ads. | Session | USA (DPF) |
| _ttp | TikTok Technology Ltd. / ByteDance | User activity tracking for personalised advertising and conversion measurement on TikTok Ads. | 13 months | Ireland / Singapore / USA (SCCs) |
| _pinterest_sess, _pin_unauth, etc. | Pinterest Europe Ltd. | Conversion tracking and personalised advertising on Pinterest Ads. | 1 year | USA (DPF) |
| IDE | Google Ireland Ltd. / Google LLC (DoubleClick) | Ad effectiveness measurement and personalisation in Google Ads. | 13 months | USA (DPF) |
| _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_dc | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Conversion attribution for Google Ads campaigns. | 90 days | USA (DPF) |
| NID, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC | Google Ireland Ltd. / Google LLC (YouTube) | Ad personalisation and playback tracking in embedded YouTube videos. | 6 months – Session | USA (DPF) |
| __kla_id | Klaviyo Inc. | User identification for email marketing personalisation and abandoned cart recovery. | 2 years | USA (DPF) |
| Shopify Network Intelligence (network-level technology — not a browser cookie) | Shopify Inc. | Network feature using customer behaviour and purchase history data to improve ad targeting and personalisation models across the Shopify merchant network. Operates server-side. Configurable in the Shopify Customer Privacy panel. | Per Shopify config. | USA (DPF) |
Hinweis: Die Website kann gelegentlich zusätzliche Drittanbieter-Cookies einsetzen. Diese Richtlinie wird entsprechend aktualisiert. Die aktuelle Liste ist über das Cookie-Präferenz-Panel im Website-Footer abrufbar.
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige Cookies beinhalten internationale Datenübermittlungen außerhalb des EWR, legitimiert durch:
- EU-US Data Privacy Framework (DPF): Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023, gültig für teilnehmende Unternehmen (Shopify Inc., Google LLC, Meta Platforms Inc., Microsoft Corporation, Klaviyo Inc. u. a.; vollständige Liste unter dataprivacyframework.gov).
- Standardvertragsklauseln (SCC): genehmigt durch Beschluss (EU) 2021/914. Insbesondere für TikTok Technology Ltd. anwendbar, das nicht dem DPF angehört und unter spezifischer Aufsicht des Europäischen Datenschutzausschusses steht.
- Sonstige geeignete Garantien gemäß DSGVO Art. 46 und 49.
Der Nutzer kann detaillierte Informationen über den auf jedes Cookie anwendbaren Mechanismus per E-Mail an privacidad@simufy.com anfordern.
7. Einholung der Einwilligung
7.1 Cookie-Banner
Beim erstmaligen Zugriff auf die Website wird dem Nutzer ein Banner angezeigt, das Folgendes ermöglicht: (a) alle Cookies akzeptieren; (b) alle nicht notwendigen Cookies ablehnen, mit gleicher Leichtigkeit wie die Akzeptanzoperation; (c) granulare Konfiguration der Cookie-Kategorien.
Bis der Nutzer seine ausdrückliche Einwilligung erteilt, werden keine anderen als technisch notwendige Cookies installiert. Bloßes Surfen, Schließen des Banners ohne Reaktion oder Scrollen stellen KEINE gültige Einwilligung dar.
7.2 Ablauf der Einwilligung
Die Einwilligung gilt für maximal vierundzwanzig (24) Monate gemäß AEPD-Empfehlungen. Nach Ablauf dieser Frist oder bei wesentlichen Änderungen an den verwendeten Cookies wird die Einwilligung erneut eingeholt.
7.3 Widerruf der Einwilligung
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen: (a) über das Cookie-Präferenz-Panel im Website-Footer; (b) durch Löschen von Cookies im Browser (siehe Abschnitt 8); (c) per E-Mail an privacidad@simufy.com. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
8. Browser-Einstellungen
Der Nutzer kann Cookies auch direkt über die Einstellungen seines Browsers verwalten:
- Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: support.mozilla.org
- Safari (Desktop): support.apple.com/de-de/guide/safari
- Safari (iOS): support.apple.com/de-de/HT201265
- Microsoft Edge: support.microsoft.com
- Opera: help.opera.com
SIMUFY weist den Nutzer darauf hin, dass das Blockieren aller Cookies dazu führen kann, dass einige Website-Funktionen nicht korrekt funktionieren, einschließlich der Möglichkeit, den Bestellvorgang abzuschließen.
9. Rechte des Nutzers
Soweit die Cookie-Nutzung die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet, kann der Nutzer die durch DSGVO und LOPDGDD anerkannten Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) durch Kontaktaufnahme mit privacidad@simufy.com ausüben.
Für weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wird empfohlen, die Datenschutzrichtlinie auf der Website zu lesen.
Der Nutzer hat zudem das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid · 900 293 183 · https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/
10. Aktualisierung der Cookie-Richtlinie
SIMUFY kann diese Cookie-Richtlinie aufgrund gesetzlicher Anforderungen, AEPD-Anweisungen oder Änderungen an den verwendeten Cookies aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer über einen Website-Hinweis mitgeteilt und, soweit sie die einwilligungsbasierte Verarbeitung betreffen, durch erneute Einholung der Einwilligung über das Cookie-Banner.
11. Kontakt
| Datenschutz-E-Mail | privacidad@simufy.com |
| Allgemeine E-Mail | info@simufy.com |
| Telefon | +34 93 131 06 62 |
| Postanschrift | Ctra. BV-2131 Km. 7,2, 08787 Orpí, Barcelona, Spanien |
Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2026. Version 2.0.
