Impressum
1. Identifikation des Website-Inhabers
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) werden nachfolgend die Identifikationsdaten des Inhabers der Website https://simufy.com (nachfolgend „Website") mitgeteilt:
| Firmenname | SAPRO TRADING, S.L. |
| Handelsname | SIMUFY |
| Steuer-ID (Spanien) | B67553040 |
| Innergemeinschaftliche USt-IdNr. | ESB67553040 |
| Geschäftssitz | Ctra. BV-2131 Km. 7,2, 08787 Orpí, Barcelona, Spanien |
| Handelsregister | Handelsregister Barcelona, Band 47166, Blatt 110, Nr. 543317 |
| Haupttätigkeit | Groß- und Einzelhandelsvertrieb, Integration und Vermarktung von Hardware und Software für Motorsport- und Fahrsimulation |
| info@simufy.com | |
| Datenschutz | privacidad@simufy.com |
| Telefon | +34 93 131 06 62 |
| Öffnungszeiten | Montag bis Freitag, 9:00–18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit), außer spanischen Feiertagen und lokalen Feiertagen in Barcelona |
2. Annahme und Geltungsbereich
Das bloße Durchsuchen der Website verleiht dem Besucher die Eigenschaft eines Nutzers (nachfolgend „Nutzer") und impliziert die Kenntnisnahme und Akzeptanz der in diesen Rechtlichen Hinweisen enthaltenen Informationsbedingungen.
Die Website kann sowohl von Endverbrauchern — natürlichen Personen, die außerhalb ihrer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handeln — als auch von Unternehmen, Selbständigen und anderen juristischen Personen, die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit handeln (nachfolgend „Gewerbliche Nutzer"), genutzt werden. Die für jedes Profil geltenden Vertragsbedingungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt.
Der Kauf von Produkten oder Dienstleistungen über die Website unterliegt zusätzlich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Versand- und Lieferrichtlinie, der Garantie- und Rückgaberichtlinie sowie der Datenschutzrichtlinie, die alle eine ausdrückliche Zustimmung des Nutzers im Bestellprozess erfordern.
Der Nutzer verpflichtet sich, die auf der Website bereitgestellten Inhalte und Funktionen rechtmäßig, sorgfältig und entsprechend den guten Sitten zu nutzen. Die Nutzung der Website und der Kauf von Produkten oder Dienstleistungen setzen voraus, dass der Nutzer volljährig ist oder andernfalls mit der entsprechenden Genehmigung seiner gesetzlichen Vertreter handelt.
3. Geistiges und gewerbliches Eigentum
3.1 Eigentum an eigenen Inhalten
Das grafische Design der Website, ihr Quellcode, Originaltexte, eigene Fotografien und alle anderen Originalelemente sind ausschließliches Eigentum von SAPRO TRADING, S.L. oder wurden von dieser unter Lizenz der jeweiligen Rechteinhaber verwendet.
3.2 Marken und Logos Dritter
Die Handelsnamen, Marken, Logos, Bilder und technischen Beschreibungen von Produkten dritter Hersteller — darunter u. a. Fanatec, Simucube, Simagic, Moza Racing, Trak Racer, Sim-Lab, Heusinkveld, Asetek SimSports, Playseat, Next Level Racing, Sparco, OMP, Sabelt und alle weiteren über die Website vertriebenen Marken — sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ihre Verwendung auf der Website erfolgt im Rahmen der geltenden Handelsvertriebsvereinbarungen und hat ausschließlich beschreibenden Charakter gemäß Artikel 37 des spanischen Markengesetzes 17/2001.
3.3 Verbot der unbefugten Nutzung
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede andere Form der Verwertung, ganz oder teilweise, der Inhalte der Website ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von SAPRO TRADING, S.L. oder des jeweiligen Rechteinhabers untersagt.
3.4 Meldung von Verstößen
Sollten Sie Inhalte entdecken, die möglicherweise Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums verletzen, können Sie uns unter info@simufy.com kontaktieren. SAPRO TRADING, S.L. wird mit der gebotenen Sorgfalt gemäß Artikel 17 des LSSI-CE handeln.
4. Links zu Drittseiten
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. SAPRO TRADING, S.L. hat keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder deren Datenschutzrichtlinien und übernimmt daher keine Haftung für deren Inhalt oder Richtigkeit, unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 17 und 18 des LSSI-CE.
Sollte ein Nutzer feststellen, dass ein Link auf Inhalte verweist, die rechtswidrig, schädlich, beleidigend, gewalttätig oder sittenwidrig sind, kann er uns unter info@simufy.com benachrichtigen. SAPRO TRADING, S.L. wird den Link unverzüglich entfernen, sobald sie effektiv Kenntnis von dessen rechtswidrigem Charakter erlangt.
5. Wirtschaftsakteur in der Europäischen Union
Im Sinne der EU-Verordnung 2019/1020 über die Marktüberwachung und die Konformität von Produkten handelt SAPRO TRADING, S.L. in Bezug auf Produkte, die von Herstellern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union eingeführt werden (insbesondere Elektronikartikel und Simulationsperipheriegeräte), als verantwortlicher in der Union ansässiger Wirtschaftsakteur. Die Identifikationsdaten des Wirtschaftsakteurs sind auf dem Produktetikett oder in den beigefügten Handelsunterlagen angegeben.
6. Schutz personenbezogener Daten und Cookies
Die Verarbeitung der vom Nutzer über die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten richtet sich nach der Datenschutzrichtlinie.
Die Verwendung von Cookies und gleichwertigen Technologien auf der Website richtet sich nach der Cookie-Richtlinie.
7. Außergerichtliche Streitbeilegung
Gemäß der EU-Verordnung 524/2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten — ausschließlich anwendbar auf Nutzer, die die Eigenschaft von Verbrauchern haben — wird der Nutzer auf die Existenz der europäischen Online-Streitbeilegungsplattform hingewiesen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Verbrauchernutzer können sich auch an die zuständigen Verbraucherbehörden an ihrem Wohnort oder an die Katalanische Verbraucherbehörde wenden, um Beschwerden einzureichen.
SAPRO TRADING, S.L. ist zum Zeitpunkt dieser Version keinem Verbraucherschiedsverfahren angeschlossen.
8. Aussetzung und Aktualisierung der Website
SAPRO TRADING, S.L. kann den Zugang zur Website vorübergehend und ohne vorherige Ankündigung, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, für Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsmaßnahmen aussetzen. Eine solche Aussetzung begründet keinen Anspruch des Nutzers auf Entschädigung, außer bei vertraglich übernommener Haftung für tatsächlich erbrachte Dienstleistungen.
9. Änderungen der Rechtlichen Hinweise
SAPRO TRADING, S.L. behält sich das Recht vor, diese Rechtlichen Hinweise durch Veröffentlichung der aktualisierten Version auf der Website zu ändern. Änderungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft und gelten für nachfolgende Zugriffe, ohne die bereits erworbenen Rechte der Nutzer in Bezug auf unter früheren Versionen geschlossene Verträge zu beeinträchtigen.
10. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Rechtlichen Hinweise von einer zuständigen Behörde für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, berührt diese Erklärung nicht die Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Rechtlichen Hinweise unterliegen dem spanischen Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus dem Zugang zur oder der Nutzung der Website ergeben und nicht den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen, sind folgende Gerichte zuständig:
- Verbrauchernutzer mit Wohnsitz in Spanien: die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers.
- Verbrauchernutzer mit Wohnsitz in anderen EU-Mitgliedstaaten: die nach der EU-Verordnung 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2012 zuständigen Gerichte.
- Gewerbliche Nutzer (Nicht-Verbraucher): Die Parteien unterwerfen sich ausdrücklich unter Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand den Gerichten der Stadt Barcelona, Spanien.
Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2026. Version 3.0.