Política de Cookies
1. Informações sobre o responsável pelo Sítio Web
A presente Política de Cookies aplica-se ao sítio web https://simufy.com (doravante, o «Sítio Web»), cuja titularidade pertence à SAPRO TRADING, S.L. (doravante, «SIMUFY»):
| Denominação social | SAPRO TRADING, S.L. («SIMUFY») |
| NIF (Espanha) | B67553040 |
| Sede social | Ctra. BV-2131 Km. 7,2, 08787 Orpí, Barcelona, Espanha |
| Registo Comercial | Barcelona, tomo 47166, fólio 110, folha 543317 |
| Correio eletrónico de contacto | info@simufy.com |
| Correio eletrónico de privacidade | privacidad@simufy.com |
| Telefone | +34 93 131 06 62 |
2. O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios web instalam no dispositivo terminal do Utilizador (computador, tablet, telemóvel ou outros dispositivos) quando este os acede. Permitem ao sítio web armazenar e recuperar informações sobre os hábitos de navegação do Utilizador e, dependendo do tipo, a informação recolhida pode ser utilizada para reconhecer o Utilizador.
Nesta Política, o termo «cookies» é utilizado em sentido amplo e inclui qualquer tecnologia equivalente que permita o armazenamento ou o acesso a informações no dispositivo terminal do Utilizador, como píxeis, etiquetas, scripts e outros identificadores (art.º 22.2 da LSSI-CE espanhola).
3. Base jurídica e regime aplicável
A instalação e utilização de cookies no Sítio Web rege-se por:
- Artigo 22.2 da Lei espanhola 34/2002 dos Serviços da Sociedade da Informação (LSSI-CE), que exige o consentimento informado do Utilizador para a instalação de cookies não estritamente necessários.
- Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), quando o tratamento por cookies implique tratamento de dados pessoais. Base jurídica: consentimento (RGPD art.º 6.º, n.º 1, al. a), exceto para cookies estritamente necessários (RGPD art.º 6.º, n.º 1, als. b e f).
- Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).
- Guia sobre o uso de cookies publicado pela Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD), edição vigente.
O consentimento do Utilizador é solicitado através do banner de cookies apresentado no primeiro acesso ao Sítio Web ou quando o consentimento anterior expirou.
4. Tipos de cookies utilizados
4.1 Segundo a entidade que os gere
- Cookies próprios: enviados a partir de um dispositivo ou domínio gerido pela SIMUFY.
- Cookies de terceiros: enviados a partir de um dispositivo ou domínio gerido por outra entidade.
4.2 Segundo o período de permanência
- Cookies de sessão: eliminados quando o Utilizador fecha o browser.
- Cookies persistentes: os dados permanecem armazenados durante um período definido pelo responsável pelo cookie.
4.3 Segundo a finalidade
- Cookies estritamente necessários: permitem a navegação e a utilização dos serviços do Sítio Web. Não requerem consentimento.
- Cookies de preferências/personalização: memorizam as preferências do Utilizador (idioma, moeda, configuração regional).
- Cookies de análise/medição: permitem rastrear e analisar o comportamento dos Utilizadores para otimizar o Sítio Web.
- Cookies de publicidade comportamental: criam um perfil do Utilizador para apresentar publicidade personalizada.
5. Lista detalhada de cookies utilizados
A seguir são detalhados os cookies e tecnologias equivalentes utilizados, agrupados por finalidade. Os nomes e durações podem variar ligeiramente devido a atualizações dos fornecedores; esta tabela é revista periodicamente.
5.1 Cookies estritamente necessários
Indispensáveis para o funcionamento do Sítio Web. Não requerem consentimento (LSSI-CE art.º 22.2).
| Nome | Titular | Finalidade | Duração | Trans. int. |
|---|---|---|---|---|
| _shopify_y | Shopify Inc. | Session and user identification. Essential for Website operation. | 1 year | USA (DPF) |
| _shopify_s | Shopify Inc. | Current session identification. | 30 min. | USA (DPF) |
| cart, cart_ts, cart_ver | Shopify Inc. | Shopping cart management. | 2 weeks | USA (DPF) |
| _secure_session_id | Shopify Inc. | Secure session during browsing and checkout. | Session | USA (DPF) |
| _shopify_visit | Shopify Inc. | Visit identification. | 30 min. | USA (DPF) |
| _shopify_fs | Shopify Inc. | Record the first visit moment during the session. | Session | USA (DPF) |
| checkout_token | Shopify Inc. | Process checkout and purchase. | 1 year | USA (DPF) |
| secure_customer_sig | Shopify Inc. | Authentication of registered users. | 20 years | USA (DPF) |
| localization | SAPRO TRADING, S.L. | Remember User language and country preference. | 1 year | No |
| cookie_consent / equiv. CMP | SAPRO TRADING / CMP provider | Store User cookie preferences (art. 22.2 LSSI-CE). | 12 months | Per CMP provider |
5.2 Cookies de preferências
Memorizam as preferências de navegação do Utilizador. Requerem consentimento.
| Nome | Titular | Finalidade | Duração | Trans. int. |
|---|---|---|---|---|
| _orig_referrer | Shopify Inc. | Record visit source for navigation preferences. | 2 weeks | USA (DPF) |
| _landing_page | Shopify Inc. | Record the User's landing page. | 2 weeks | USA (DPF) |
| currency | Shopify Inc. / SAPRO TRADING | Remember the User's selected currency. | 1 year | USA (DPF) |
5.3 Cookies de análise/medição
Permitem medir o tráfego e analisar o comportamento dos Utilizadores. Requerem consentimento prévio.
| Nome | Titular | Finalidade | Duração | Trans. int. |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Distinguish unique users. Used by Google Analytics 4 to measure Website traffic. | 2 years | USA (DPF) |
| _ga_[container-ID] | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Persist session state and event count in Google Analytics 4. | 2 years | USA (DPF) |
| _gid | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Distinguish users. Google Analytics. | 24 hours | USA (DPF) |
| _gat / _gat_gtag_[ID] | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Throttle request rate. | 1 minute | USA (DPF) |
| _shopify_sa_p, _shopify_sa_t | Shopify Inc. | Shopify internal marketing analytics for session attribution. | 30 min. | USA (DPF) |
| _clck, _clsk, CLID, MR, MUID, SM, ANONCHK | Microsoft Corporation | Behavioural analytics (heatmaps, anonymised session recordings) via Microsoft Clarity. | 1 day – 1 year | USA (DPF) |
| _hjSessionUser_[ID], _hjSession_[ID] | Hotjar Ltd. | Behavioural analytics via Hotjar: heatmaps, recordings, surveys. | 30 min. – 1 year | Malta (EU) / USA (DPF) |
5.4 Cookies de publicidade comportamental e tecnologias de rede
Permitem publicidade personalizada e medição da sua eficácia. Incluem tecnologias de rede ao nível do servidor. Requerem consentimento prévio.
| Nome | Titular | Finalidade | Duração | Trans. int. |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. | Identify User's browser for personalised advertising on Facebook/Instagram. Conversion measurement and custom audiences. | 90 days | USA (DPF) |
| fr | Meta Platforms Ireland Ltd. | Personalised advertising on Facebook and effectiveness measurement. | 90 days | USA (DPF) |
| tr | Meta Platforms Ireland Ltd. | Conversion tracking from Website to Facebook Ads. | Session | USA (DPF) |
| _ttp | TikTok Technology Ltd. / ByteDance | User activity tracking for personalised advertising and conversion measurement on TikTok Ads. | 13 months | Ireland / Singapore / USA (SCCs) |
| _pinterest_sess, _pin_unauth, etc. | Pinterest Europe Ltd. | Conversion tracking and personalised advertising on Pinterest Ads. | 1 year | USA (DPF) |
| IDE | Google Ireland Ltd. / Google LLC (DoubleClick) | Ad effectiveness measurement and personalisation in Google Ads. | 13 months | USA (DPF) |
| _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_dc | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Conversion attribution for Google Ads campaigns. | 90 days | USA (DPF) |
| NID, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC | Google Ireland Ltd. / Google LLC (YouTube) | Ad personalisation and playback tracking in embedded YouTube videos. | 6 months – Session | USA (DPF) |
| __kla_id | Klaviyo Inc. | User identification for email marketing personalisation and abandoned cart recovery. | 2 years | USA (DPF) |
| Shopify Network Intelligence (network-level technology — not a browser cookie) | Shopify Inc. | Network feature using customer behaviour and purchase history data to improve ad targeting and personalisation models across the Shopify merchant network. Operates server-side. Configurable in the Shopify Customer Privacy panel. | Per Shopify config. | USA (DPF) |
Nota: O Sítio Web pode incorporar ocasionalmente cookies de terceiros adicionais. Esta Política será atualizada para refletir essas alterações. O Utilizador pode consultar a lista atualizada através do painel de preferências de cookies acessível a partir do rodapé do Sítio Web.
6. Transferências internacionais de dados
Alguns cookies implicam transferências internacionais de dados para fora do EEE, legitimadas através de:
- EU-US Data Privacy Framework (DPF): decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023, aplicável às entidades aderentes (Shopify Inc., Google LLC, Meta Platforms Inc., Microsoft Corporation, Klaviyo Inc. e outras; lista completa em dataprivacyframework.gov).
- Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT): aprovadas pela Decisão (UE) 2021/914. Aplicáveis em particular à TikTok Technology Ltd., que não aderiu ao DPF e está sob supervisão específica do Comité Europeu para a Proteção de Dados.
- Outras garantias adequadas nos termos dos art.ºs 46.º e 49.º do RGPD.
O Utilizador pode solicitar informações detalhadas sobre o mecanismo aplicável a cada cookie através de privacidad@simufy.com.
7. Obtenção do consentimento
7.1 Banner de cookies
No primeiro acesso ao Sítio Web, é apresentado ao Utilizador um banner que lhe permite: (a) aceitar todos os cookies; (b) recusar todos os cookies não estritamente necessários, com igual facilidade; (c) configurar de forma granular as categorias de cookies que deseja aceitar ou recusar.
Até o Utilizador prestar o seu consentimento expresso, não serão instalados cookies para além dos estritamente necessários. A mera navegação, o fecho do banner sem resposta ou o scroll NÃO constituem consentimento válido nos termos da regulamentação vigente e das diretrizes da AEPD.
7.2 Expiração do consentimento
O consentimento prestado tem uma validade máxima de vinte e quatro (24) meses, de acordo com as recomendações da AEPD. Decorrido este prazo, ou em caso de alterações substanciais nos cookies utilizados, o Sítio Web solicitará novamente o consentimento.
7.3 Retirada do consentimento
O Utilizador pode retirar o seu consentimento a qualquer momento: (a) através do painel de preferências de cookies no rodapé do Sítio Web; (b) eliminando os cookies do browser (ver secção 8); (c) enviando um e-mail para privacidad@simufy.com. A retirada não afeta a licitude do tratamento baseado no consentimento anterior à sua retirada.
8. Configuração do browser
O Utilizador pode também gerir os cookies diretamente nas definições do seu browser:
- Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: support.mozilla.org
- Safari (desktop): support.apple.com/pt-pt/guide/safari
- Safari (iOS): support.apple.com/pt-pt/HT201265
- Microsoft Edge: support.microsoft.com
- Opera: help.opera.com
A SIMUFY informa o Utilizador de que, caso bloqueie todos os cookies, é possível que algumas funcionalidades do Sítio Web não funcionem corretamente, incluindo a possibilidade de concluir o processo de compra.
9. Direitos do Utilizador
Quando a utilização de cookies implique o tratamento de dados pessoais, o Utilizador pode exercer os direitos reconhecidos pelo RGPD e pela LOPDGDD (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade) através de privacidad@simufy.com.
Para mais informações sobre o tratamento de dados pessoais, consulte a Política de Privacidade disponível no Sítio Web.
O Utilizador tem ainda o direito de apresentar uma reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid · 900 293 183 · https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/
10. Atualização da Política de Cookies
A SIMUFY pode alterar esta Política de Cookies em função de exigências legislativas, instruções da AEPD ou alterações aos cookies utilizados no Sítio Web. As alterações significativas serão comunicadas ao Utilizador através de um aviso no Sítio Web e, quando afetem tratamentos baseados no consentimento, através da re-solicitação do consentimento via banner de cookies.
11. Contacto
| Correio eletrónico de privacidade | privacidad@simufy.com |
| Correio eletrónico geral | info@simufy.com |
| Telefone | +34 93 131 06 62 |
| Morada postal | Ctra. BV-2131 Km. 7,2, 08787 Orpí, Barcelona, Espanha |
Última atualização: 1 de maio de 2026. Versão 2.0.
